CONTENTS

? Telegram of Congratulation from Xi Jinping on Behalf of the CPC Central Committee, the State Council and the Central Military Commission on the Complete Success of Chang’e-5 Moon Mission

? Chinese President Xi Jinping Delivers a New Year Address for 2021

? Speech at the Chinese People’s Political Consultative Conference New Year’s Tea Party — Xi Jinping

? The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Circular on Fulfilling Relevant Work during the Period of the New Year’s Day and Spring Festival in 2021

? Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 733)

— Provisions on Government Inspection Work

? Decision of the State Council on the Implementation of Unified Registration for Pledge of Movable Property and Rights

? Opinions of the General Office of the State Council on Establishing and Improving Comprehensive Supervision System of Elderly Care Service and Promoting Its High-quality Development

? Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Further Improving the Bad-faith Deterrent System and Building a Long-term Mechanism for Promoting Honesty

? Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing Measures for Formulating Provisions on Information Disclosure of Public Enterprises and Institutions

— Measures for Formulating Provisions on Information Disclosure of Public Enterprises and Institutions

? Circular of the General Office of the State Council on Building the Third Batch of Mass Entrepreneurship and Innovation Demonstration Bases

? Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of a Key Development and Opening-up Experimental Zone in Tacheng of Xinjiang

? Official Reply of the State Council on Expanding the Scope of Kunshan Experimental Zone for Deepening Cross-Straits Industrial Cooperation

? Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Opinions of the National Development and Reform Commission and Other Departments on Accelerating the Development of Urban (Suburban) Railways in Metropolitan Areas

— Opinions on Accelerating the Development of Urban (Suburban) Railways in Metropolitan Areas

? Letter of the General Office of the State Council on Approving the Establishment of the Inter-ministry Joint Conference System for Youth Physical Education Work

? Circular of the General Office of the State Council on Matters Concerning Comprehensive Administrative Law Enforcement in Transport

? Decree of the Ministry of Justice of the People’s Republic of China (No. 145)

— Decision of the Ministry of Justice on Amending the Rules for Notarization Procedures

— Rules for Notarization Procedures

? Decree of the Ministry of Veterans Affairs of the People’s Republic of China (No. 4)

— Decision of the Ministry of Veterans Affairs on Annulling and Invalidating a Batch of Policy Documents

? Decree of the National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China (No. 31)

— Statistics Classification for Education, Training and Relevant Industries (2020)

? Decree of the National Religious Affairs Administration, the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China, the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China, the National Health Commission of the People’s Republic of China, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, the State Administration for Market Regulation and the Civil Aviation Administration of China (No. 14)

— Measures for the Administration of Islamic Hajj Affairs

? Opinions of the Ministry of Finance on Further Fulfilling the Work of Bond Issuance by Local Governments

? Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.