CONTENTS

? Forge Ahead with Confidence and Fortitude to?Jointly Create a Better Post-COVID World — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping 

? Circular of the State Council on Printing and Issuing the Development Plan for the Modern Comprehensive Transport System during the 14th Five-Year Plan Period

— Development Plan for the Modern Comprehensive Transport System during the 14th Five-Year Plan Period

? Opinions of the General Office of the State Council on Advancing the Integrated Development of Domestic and Foreign Trade

? Official Reply of the State Council on Approving the Classification of Fuzhou County of Jiangxi Province as a National Famous Historical and Cultural City

? Decree of the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China (No. 45)

— Interim Measures for Administration of the “Blacklist” of Defaulters on the Wages of Rural Migrant Workers

? Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 32, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Measures for Examination and Approval of Manufacturing Enterprises of Basic Equipment for Railway Transport

— Measures for Examination and Approval of Manufacturing Enterprises of Basic Equipment for Railway Transport

? Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 33, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Implementing Measures for Imposition of Administrative Penalties for Violation of the Regulations on Administration of Railway Safety

— Implementing Measures for Imposition of Administrative Penalties for Violation of the Regulations on Administration of Railway Safety

? Decree of the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China (No. 7)

— Provisions on Credit Management of the Culture and Tourism Market

? Circular of the National Development and Reform Commission and the National Energy Administration on Printing and Issuing the Measures for Administration of Electricity Companies

? Circular of the National Health Commission on Printing and Issuing the Provisions on Administration of Food Safety Risk Monitoring

— Provisions on Administration of Food Safety Risk Monitoring

? Opinions of the Ministry of Veterans Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the National Archives Administration of China, the Political Work Department of the Central Military Commission, the National Defense Mobilization Department of the Central Military Commission on Strengthening and Improving the Administration and Utilization of Personnel Files of Veterans

? Circular of the Ministry of Veterans Affairs on Printing and Issuing the Interim Provisions on Administration of Martyrs’ Certificate of Honor

— Interim Provisions on Administration of Martyrs’ Certificate of Honor

? Circular of the Ministry of Veterans Affairs on Printing and Issuing the Measures for Administration of Courtesy Cards for Veterans and Others Subject to Preferential Treatment (For Trial Implementation)

— Measures for Administration of Courtesy Cards for Veterans and Others Subject to Preferential Treatment (For Trial Implementation)

? Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.