CONTENTS

? Circular of the State Council on Printing and Issuing the Overall Plan for Promoting Comprehensive Cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao by Further Deepening Opening-up in Nansha District of Guangzhou

— Overall Plan for Promoting Comprehensive Cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao by Further Deepening Opening-up in Nansha District of Guangzhou

? Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Further Promoting the Fiscal System Reform at Sub-provincial Level

? Circular of the General Office of the State Council on Inspecting and Providing Incentives to the Localities for Efficient Implementation of Relevant Major Policies and Measures in 2021

? Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Implementation Plan for Renovation and Upgrading of City Gas Pipelines and Other Facilities (2022-2025)

— Implementation Plan for Renovation and Upgrading of City Gas Pipelines and Other Facilities (2022-2025)

? Official Reply of the State Council on Approving the Upgrading of the Chuzhou High-tech Industrial Development Zone to the National Level

? Official Reply of the State Council on Approving the Upgrading of the Xinyang High-tech Industrial Development Zone to the National Level

? Official Reply of the State Council on Approving the Upgrading of the Zunyi High-tech Industrial Development Zone to the National Level

? Official Reply of the State Council on Approving the Upgrading of the Kelamayi High-tech Industrial Development Zone to the National Level

? Decree of the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China (No. 26)

— Measures for the Administration of Prevention and Control of Environmental Pollution by Tailing Ponds

? Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 15, 2022)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Rules of the People’s Republic of China on Competence Examination and Certificate Issuance for Seafarers on Seagoing Ships

— Rules of the People’s Republic of China on Competence Examination and Certificate Issuance for Seafarers on Seagoing Ships

? Decree of the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China (No. 8)

— Decision of the Ministry of Culture and Tourism on Annulling the Measures for the Administration of Accreditation of Eligibility Grades of Tourism Planning and Design Entities

? Decree of the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China (No. 9)

— Decision of the Ministry of Culture and Tourism on Amending the Rules for the Implementation of the Regulation on Administration of Commercial Performances

— Rules for the Implementation of the Regulation on Administration of Commercial Performances

? Circular of the Ministry of Education, the Publicity Department of the CPC Central Committee, the State Commission Office for Public Sector Reform, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the National Administration for Rural Revitalization on Printing and Issuing the Plan for Strengthening Basic Education Teacher Force in the New Era

— Plan for Strengthening Basic Education Teacher Force in the New Era

? Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Printing and Issuing the Interim Measures for Administration of Subsidies by Central Finance for Renovation of Dilapidated Houses in Rural Areas

? Circular of the Ministry of Water Resources on Printing and Issuing the Measures for the Administration of Quality and Safety of Water Quality Monitoring

— Measures for the Administration of Quality and Safety of Water Quality Monitoring

? Announcement of the State Tobacco Monopoly Administration (No. 1, 2022)

— Measures for the Administration of Electronic Cigarettes

? Announcement of the National Medical Products Administration (No. 16, 2022)

— Announcement of the National Medical Products Administration on Issuing the Measures for the Administration of the Monitoring of Adverse Reactions to Cosmetics

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.